Scorpion's profile云起风扬PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    March 29

    The Beach 沙滩

      1.

    真正的自由不是可以随时离开

    而是随时可以选择留下

    (多谢沈)

    The true freedom does not mean that you can leave free

    But that you can choose to stay whenever you wish to

    (Many thanks to Shen)

     

    2.

    不管是谁走过 国王抑或是乞丐

    其足迹都将迟早消逝于时间的潮水中

    No matter who passes by, a king or a beggar

    His footprint will sooner or later fade away  in the tide of time.

    March 19

    深港建筑双年展。展览篇 HK/SZ Bi-city Biennale 07 - The Expo

    展览的主题是 再织城市 The theme of the expo is: Refabricating City


    外行看热闹,各位别取笑~
    As a nonprofessional my perspective is rather limited, so please don't laugh if u find my interpretation superficial.
    ----------------------------------------------------------------------------------
    1. 书和影 Books and shadows

     

    2. 交流和连接 Communications and connections

    3. 展馆的另外一角 Another corner in the expo

    4. 停滞的钟表 The standstill clock

    5. 城市的博弈 Chess between 2 cities

    6. 港珠澳大桥(概念阶段) The Hong Kong-Zhuhai and Macau Bridge (in conceptual stage)

    7. 空间的再造 The recreation of space

    8. 城市与个人 Cities and individual

    9. 能否解读为个体在现代城市中的感受?Can I say this one shows the feelings of individual in modern cities?




    March 16

    深港建筑双年展。展馆篇 HK/SZ Bi-city Biennale 07 - The Venue

    展馆在中环一个旧时的监狱 The expo venue is a old jail in Central district

     

    1. 展馆和监狱 The expo and the jail

     

    2. 旧时的路灯和风扇 Lamp and fan in the old days

     

    3. 每一块墙上的斑驳都诉说着一个故事 Each crack in the wall is telling a story

     

    4. 牢房走廊 In the corridor of the jail

     

    5. 心灵的救赎  The heart redemption

     

    6. 这该是无数囚犯面对过的场景 The scene should have been experienced by countless prisoners

     

    7. 抬头 Look up

     

    8.  一隅  A corner

    March 14

    往事如烟 The Things We Lost In The Fire

    那些青涩的爱恋

    Those love we have hidden

    那些风发的意气

    Those courage we have held

    那些模糊的记忆

    Those memories we have forgotten

    那些失落的梦想

    Those dreams we have lost

    March 11

    午后的太古 One Afternoon in Tai Koo

    光棍是王道!!!

    1111 King's Road (Single is king's road!!!)

    在低处看高处

    Standing at a low level and look up

    会觉得所有比自己高的都差不多高

    You will feel all those higher than you are of about the same height

    无法得到更精确的结论

    Thus you could never come to a more precise conclusion

    现代都市个人的生活

    I wonder if individual's life in modern cities

    是否就像如此

    is like this building

    如此单调压抑

    in such a monotonous style

    此图无说明

    请自行理解

    I don't want to comment on this one..

    Please apprehend as you wish

    路边废品堆中的菩萨

    Guan Yin in a pile of trash along the road

    不管香火如何

    No matter how the outside environment was

    依旧是面带微笑

    宠辱不惊

    She is always wearing her compassionate smile

    Remaining indifferent to all the glories and contempt.

    佛教中大智慧由此略见一斑

    The grand wisdom in Buddhism can be partly revealed here.

    March 01

    Plant with no name


    嗯……差了点什么呢